Shoujo Kakumei Utena

Впервые телесериал «Юная Революционерка Утэна», включающий в себя 39 серий, транслировался в Японии в 1997 году. Режиссером сериала стал его создатель и одновременно лидер Be-Papas, Икухара Кунихико. Как он рассказал в одном из интервью, его волновало отсутствие у подростков воображения и веры в будущее, и он надеялся не просто создать сериал, который бы нашел положительный отклик у аудитории, но и сломать определенные стереотипы, красочностью полета фантазии помочь расправить крылья воображению зрителей, дать им возможность представить свое будущее отличным от судьбы людей старшего поколения, не скучной рутиной, а жизнью с верой в мечту.

Здесь вы можете найти информацию о мире «Утэны», фанарт, фанфики и статьи, а также скачать музыку из сериала, мангу, арт и дизайны персонажей.


Разработчица сайта будет очень благодарна за отзывы в гостевой книге ^_^

Вы можете подписаться на новости сайта тремя способами:



Новости сайта

  • В честь очередной годовщины выхода в свет первого эпизода "Утэны" (2 апреля) на сайте выложен долгожданный русский перевод второй части нового манга-спешиала от Тихо Сайто, «Прекрасные шипы».

    Глава была опубликована в мартовском номере журнала «Flowers», который вышел в Японии 27 января этого года. Сканы журнала любезно предоставлены администрацией сайта ohtori.nu.

    Эта часть посвящена Арисугаве Дзюри: Дзюри сражается с призраками прошлого, своего и чужого.

    Перевод с японского — Atanvarnie, тайпсеттинг — Диландау.

  • С Новым Годом всех утенистов и посетителей сайта!

    Специально для «Утэнамании» — новогодний рисунок от 01667!

    Новогоднее поздравление «Утэнамании» - 2018
    Новогоднее поздравление «Утэнамании» - 2018
    01667

    И в качестве небольшого новогоднего подарка — рип диска с ремастером кассеты Utena Animate Cassette. Это аудиодрама в девяти частях, Утэна, Анфи, Тога, Дзюри и Мики болтают о всякой ерунде, шутят и дурачатся :) Перевода на русский пока нет, но можно почитать частичный перевод на английский здесь.

    А теперь немного итогов года. Как можно заметить, год юбилея сериала был потрясающий как для утэнофэндома, так и для «Утэнамании» :)

    Сайто нарисовала манга-спешиал, в Токио прошла выставка по Утэне, стало известно о постановке нового мюзикла.

    Что до сайта... ДА, Я СДЕЛАЛА ЭТО, я всё-таки осилила переезд на новый движок и полное обновление «Утэнамании»! Причём спустя несколько лет после того, как в прошлый раз обновляла сайт ^__^

  • Выложена заключительная часть работ с «Фандомной Битвы».

    Это работы с финального этапа конкурса — так называемого спецквеста. Для спецквеста каждый год выбирается некая общая тема, и команды получают задания, связанные с этой темой.

    Темой спецквеста в этом году были мифы и легенды. Нашей команде выпало задание «Федра (заговор против невиновного)».

    Наши работы: драбблы К вопросу о мифах от Morrigan33 и Разговор, которого не было от Lady Garet, арт Театр теней Еврипида от Astra3000.

    Театр теней Еврипида
    Театр теней Еврипида
  • Подходит к концу выкладывание работ с Фандомной Битвы, и сегодня настало время представить вам два миди высокого рейтинга.

    Первый из них — текст, написанный по горячим следам манга-спешиала: Ловец бабочек от Lady Garet! Детектив, мистика, ужасы; приквел по отношению к манга-спешиалу, в центре сюжета — Сайондзи и Тога. Выложен ещё и короткий приквел низкого рейтинга к «Ловцу бабочек», Дружба — это...

    Второй текст гораздо более специфический (зато неплохо поднимает настроение!) Революционный театр 3000 относится к жанру «таинственный театр», который прижился среди англоязычных фикрайтеров, но не дошёл до рунета. Mystery Science Theatre 3000 (MST 3000, Таинственный театр 3000) — популярное американское телешоу. Сумасшедние ученые запирают главного героя на спутнике и заставляют его смотреть фильмы категории Б. Чтобы не сойти с ума во время просмотра, герой юмористически комментирует увиденное. В данном фике героям «Утэны» предстоит пережить ещё более суровое испытание — прослушивание плохо написанного рейтингового фика про них самих :) Конечно же, с комментированием.

  • С 16 по 20 ноября этого года в Токио проходит выставка «Воспоминания о Розах и Революции, Апокалипсис Абсолютной Судьбы», приуроченная к двадцатилетию выпуска «Утэны». На сайт добавлено описание выставки, видео и фотографии оттуда.

    Выставка
    Выставка
    Фото с выставки «Воспоминания о Розах и Революции, Апокалипсис Абсолютной Судьбы»

    Также создан раздел «События», где планируется выкладывать информацию о любых мероприятиях, связанных с "Утэной" - фестивалях, выставках, конкурсах и т.д.

  • Выложен фанарт высокого рейтинга (R-NC-21). Это работы нового художника Seadwelliz и работы художника 01667 в галерее фанарта разных авторов. Осторожно, работы 18+ и NSFW.
  • Выложены драбблы и мини высокого рейтинга (R-NC-21).

    Драбблы: Всего лишь вечность и След в переводе Grey Kite aka R.L., Среди теней в переводе Альре Сноу, Мраморная нимфа от LadyGaret, Кому в Отори жить нехорошо от Forion (осторожно, жёсткий стёб и жестокое обращение с русской литературой!)

    Мини: I'm not giving up — I'm just giving in от Grey Kite aka R.L. — что если Канаэ некогда, как и Утэна, была победительницей дуэлей, но в финале выбрала стать принцессой; Автостоп в переводе Atanvarnie (по полнометражному фильму).

  • Выложен макси Красавица и Плейбой в переводе Astra3000. AU, кроссовер с мультфильмом «Красавица и Чудовище» (но пусть вас это не смутит: Утэна в этой истории будет ломать шаблоны сказок... как и в самом сериале), 45000 слов, в центре повествования - Утэна и Тога.

    Ходят слухи, что в запретном лесу академии Отори живет то ли чудовище, то ли принц, то ли принцесса... И когда в академии начинают пропадать ученики, Утэна решает выяснить, что происходит.

    Также выложена иллюстрация к макси: арт Закат на Арене.

  • Выложено новое додзинси ― Двойная связь (перевод с японского Atanvarnie, тайпсеттинг Sei Mikoto). Это забавная и трогательная история про последствия очередного кулинарного эксперимента Химэмии.

    Добавлено четыре новых юмористических стрипа про Тогу и его косу: арт Коса — девичья краса - 1, арт Коса — девичья краса - 2, арт Коса спасёт мир - 1, арт Коса спасёт мир - 2. Перевод с японского Atanvarnie, тайпсеттинг Astra3000.

    Выложено два сета аватарок формата 120х120: Так скручено, но так жарко, Инсульт как самый невероятный ощущения освобождения. Осторожно, рейтинг 18+, гугл-транслейт, жестокое обращение с русским языком и здравым смыслом!

    На этом выкладка работ с этапа «Челлендж» заканчивается, в следующем обновлении ждите переводное макси (длинный фанфик) про Тогу и Утэну.

  • В разделе косплея выложены два фотосета: pink orange с Утэной и Дзюри (косплееры Astra3000 и Утена-Лина, фотограф Elentarihikari) и кукольный косплей с Химэмией Red. White. Black (автор и фотограф ― концептуальная акула).

    В Песни и начитки добавлен замечательный кавер опенинга сериала, Rinbu Revolution, в русском переводе. Вокал и перевод ― зимний апельсин, сведение ― Грес Йоксвен. Также добавлена начитка командного мини в стихах Вторжение в исполнении Шаманки Ингрид.

    Ну а в раздел хэндмэйда добавлен интересный и подробный туториал по изготовлению печати с символом розы. Туториал проиллюстрирован фотографиями, так что вам не составит труда сделать по нему собственный штамп и рассылать письма дуэлянтам :)

    pink orange - 2
    pink orange - 2
    • Косплеер: Astra3000
    • Фото, макияж, обработка: Elentarihikari