Серия 20. «Цветение Вакабы»
Комментарии режиссёра Икухары Кунихико к сериям ТВ-сериала
Любовь — это не то слово, которое описывает справедливые отношения.
Любовь — это слово, которое описывает монополию.
Вот почему.
Мы понимаем суть эго как «любовь».
Вот почему.
Любовь отнюдь не вечна.
Потому что в конце концов...
Если бы эго существовало вечно, мы бы эмоционально сломались.
И всё же.
Пройдёт немало времени, прежде чем она поймёт, что любовь — это именно то, что может быть утрачено.
Примечания
1«Любовь» по-японски звучит как «ай», точно так же звучит слово «я» по-английски. Это игра слов, связывающая «любовь» и «я», «эго».
Перевод с английского ― Утена-Лина
