Серия 18. «Нетерпеливость Мицуру»
Комментарии режиссёра Икухары Кунихико к сериям ТВ-сериала
В детстве я был поклонником The Candies (поп-группа 70-х). Когда меня спрашивали, кто из них мне нравится больше всех, я разрывался на части между Ран и Су.
В детстве я был поклонником и Pink Lady тоже. Меня спросили, кто мне нравится больше всех из их состава.
Мне нравилась Ми, но почему-то мне показалось, что я не должен этого говорить, и я соврал: «Ну я никого особо не выделяю».
The Candies совершили большой прорыв со своей песней «Toshita no Otoko no Ko» (Younger boy). Это была песня, в которой девушки говорят о юном мальчишке «Ты сводишь меня с ума, но я люблю тебя». Этот текст заставлял моё сердце учащённо биться. Это было всё равно что если бы они признались мне в любви!
...Какое заблуждение.
Любовь и заблуждение разделены всего лишь тонкой линией.
Перевод с английского ― Утена-Лина
